1 00:00:00,008 --> 00:00:02,225 Smurf dabka ma dhigin. Waxay ka dhigtay Pope inuu sameeyo. 2 00:00:02,250 --> 00:00:04,694 Tani ma marka i weyddiiso in aan soo jeesto oo ka gees ah wiilkayga aabbihiis? 3 00:00:04,719 --> 00:00:05,921 Haa 4 00:00:07,455 --> 00:00:09,789 Wax kasta oo aad ii sheegtay, gudaha iyo dibaddaba saldhigga, 5 00:00:09,791 --> 00:00:13,393 Kaliya kuma tihid, waad samaysay. 6 00:00:13,395 --> 00:00:15,261 Haddii ay lacag ku jirto taas baabuur markaan soo celiyo, 7 00:00:15,263 --> 00:00:18,197 Waxaan ku dhex tuuri doonaa dabka saldhigga. 8 00:00:18,199 --> 00:00:20,166 Coke ayaan la sameeyay Craig. 9 00:00:20,168 --> 00:00:21,401 Ka dibna waxaan ... isaga. 10 00:00:21,403 --> 00:00:24,237 Wax kasta oo wanaagsan, way burburiyaan. 11 00:00:24,239 --> 00:00:26,539 Waxay isticmaalaan qof kasta. 12 00:00:26,541 --> 00:00:28,741 J, waxaan filayaa in la joogo waqtigii aan wac baarahaas. 13 00:00:28,743 --> 00:00:30,643 - Diyaar ma tahay? - Haa. 14 00:00:30,645 --> 00:00:34,113 Kaliya ha qallin markan. 15 00:01:32,240 --> 00:01:34,373 16 00:01:38,812 --> 00:01:40,379 Haye, asxaabta. 17 00:01:40,381 --> 00:01:42,482 - Halkeed u socotaa, mudane? - Beerta Rinjiga. 18 00:01:42,484 --> 00:01:45,218 - Hordhac ma is-diiwaangelisay? - Haa, online. 19 00:01:53,294 --> 00:01:54,260 Gadaal u soo jiid, fadlan, mudane. 20 00:01:54,262 --> 00:01:56,129 Haa, waad sharadday. 21 00:02:12,280 --> 00:02:14,313 Ma garanaysaa meesha aad u socoto, mudane? 22 00:02:14,315 --> 00:02:15,948 - Dhab ahaantii. - Waad ku mahadsan tahay, Mr. Grady. 23 00:02:15,950 --> 00:02:17,150 - Haa. - Baashaal. 24 00:02:17,152 --> 00:02:21,087 Oh, waxaa fiican inaad rumaysato. 25 00:03:00,127 --> 00:03:02,395 Way daba socotaa teleefankayga. 26 00:03:02,397 --> 00:03:05,031 Dhammaanteen way na daba socotaa. 27 00:03:05,033 --> 00:03:07,233 Hey, J... 28 00:03:07,235 --> 00:03:09,202 waa hagaag. 29 00:03:09,204 --> 00:03:12,271 Waad aamini kartaa baarahan. 30 00:03:12,273 --> 00:03:15,007 Haa, maya, ma tagi doono wax walba u sheeg. 31 00:03:15,009 --> 00:03:16,776 Oo ma aha inaad. 32 00:03:16,778 --> 00:03:18,511 Maya, waxba ha u sheegin taasi waxay ku saamayn kartaa. 33 00:03:18,513 --> 00:03:20,680 Waayahay? 34 00:03:20,682 --> 00:03:23,216 Fiiri, tani waa waxa saxda ah in la sameeyo... 35 00:03:23,218 --> 00:03:25,618 adiga, aniga, qof walba. 36 00:03:25,620 --> 00:03:27,687 Waxaan balan qaadayaa. 37 00:03:27,689 --> 00:03:29,589 Waayahay? 38 00:03:38,066 --> 00:03:39,799 Hello, Josh. 39 00:06:38,011 --> 00:06:41,280 Aad ayaan u fiicnaan doonaa Ayeeyo Smurf maanta, sax? 40 00:06:41,282 --> 00:06:42,748 - Waayahay. - Waayahay. 41 00:06:42,750 --> 00:06:44,049 Smurf? 42 00:06:44,051 --> 00:06:47,686 Halkan! 43 00:06:52,159 --> 00:06:54,293 Waxba? 44 00:06:58,099 --> 00:06:59,465 Mwah! 45 00:08:18,979 --> 00:08:22,715 Waa geesi aad u geesi ah waxa aad samaynayso, Josh. 46 00:08:22,717 --> 00:08:25,217 Waxay dhaawaceen dadka, Josh. 47 00:08:25,219 --> 00:08:27,453 Dad badan. 48 00:08:27,455 --> 00:08:30,122 Taas ma og tahay? 49 00:08:30,124 --> 00:08:32,491 Alexa ayaa ii sheegaysa waxay leeyihiin sabab ay ku rumaystaan 50 00:08:32,493 --> 00:08:33,559 ayeeyadaa iyo abtiyaashaa 51 00:08:33,561 --> 00:08:35,794 laga yaabaa in ay qorsheynayaan dambi kale. 52 00:08:35,796 --> 00:08:38,264 Taasi ma run baa? 53 00:08:38,266 --> 00:08:41,100 Waa qoyskayga. 54 00:08:41,102 --> 00:08:42,468 Maya 55 00:08:42,470 --> 00:08:43,769 Iyagu maaha. 56 00:08:45,438 --> 00:08:47,439 Dan kaama hayaan adiga. 57 00:08:47,441 --> 00:08:50,276 Miyay waligood wax sameeyaan si loo caawiyo adiga ama hooyadaa 58 00:08:50,278 --> 00:08:51,777 markii ay halganaysay? 59 00:08:51,779 --> 00:08:53,879 Hubi inaad nabad ahayd? 60 00:08:53,881 --> 00:08:55,347 Ma haysatey cunto ku filan? 61 00:08:55,349 --> 00:08:56,916 Meel la seexdo? 62 00:08:56,918 --> 00:09:01,120 Miyay kuu joogeen waligaa? 63 00:09:01,122 --> 00:09:03,856 Haddii Smurf ay ahayd inuu doorto, daacad ma u malaynaysaa 64 00:09:03,858 --> 00:09:05,824 way ka labalabayn lahayd yey ku tuuraan 65 00:09:05,826 --> 00:09:08,627 haday ilaalin lahayd mid ka mid ah adeeradaa? 66 00:09:08,629 --> 00:09:12,197 Waxaad tahay wax kharash ah, Josh. 67 00:09:12,199 --> 00:09:16,001 Adiguna waad garanaysaa. 68 00:09:16,003 --> 00:09:18,237 Waxaad la mid tahay qaylka oo kale ma la socon karo adhiga 69 00:09:18,239 --> 00:09:20,706 markay yeydu yimaadaan. 70 00:09:20,708 --> 00:09:24,243 Yeyguna waa ku wareegayaan, Josh. 71 00:09:24,245 --> 00:09:25,377 Maanta miyaad dubaysaa? 72 00:09:25,379 --> 00:09:27,279 Dabcan waan ahay. Waa dhaqan. 73 00:09:27,281 --> 00:09:30,149 Wiilashu waxay filayaan markay soo noqdaan. 74 00:09:30,151 --> 00:09:34,253 Ilaahow, qaybtaan waan necbahay... sugitaanka. 75 00:09:34,255 --> 00:09:35,921 Haa, waa... 76 00:09:35,923 --> 00:09:38,123 Ma jiro war wanaagsan. 77 00:09:38,125 --> 00:09:40,726 Haa. 78 00:09:40,728 --> 00:09:44,263 Smurf, waan ogahay inaynaan garanayn mar walba isku si wax u arag. 79 00:09:44,265 --> 00:09:46,966 Laakiin waxaan filayaa... 80 00:09:46,968 --> 00:09:49,101 sabab kasta ha ahaatee taasi waa hore ayey u dhacday, 81 00:09:49,103 --> 00:09:51,870 way fiicnaan lahayd haddii taas waan gadaashan karnaa, 82 00:09:51,872 --> 00:09:53,505 dib u bilow. 83 00:09:53,507 --> 00:09:56,175 Miyay taasi tahay raali gelin, gacaliye? 84 00:09:58,144 --> 00:10:00,012 Hubaal. 85 00:10:00,014 --> 00:10:02,081 Baz ma ku kasbaday? 86 00:10:02,083 --> 00:10:04,717 Maya 87 00:10:06,653 --> 00:10:07,720 Hagaag 88 00:10:07,722 --> 00:10:10,255 Waan aqbalayaa raaligelintaada 89 00:10:12,826 --> 00:10:15,694 Waxaan galay musqusha. 90 00:10:37,150 --> 00:10:39,952 Waxaad u baxday sida tan wejigaaga oo dhan, 91 00:10:39,954 --> 00:10:41,487 xaq u galay keega, gacmo lahayn? 92 00:10:41,489 --> 00:10:43,756 Ma leedahay baraf wejigaaga oo dhan? 93 00:10:43,758 --> 00:10:45,958 Haa, iyo timahayga. Hooyo way xanaaqday. 94 00:10:45,960 --> 00:10:47,793 Waxaan sharad ku galay inay samaysay. 95 00:10:47,795 --> 00:10:51,497 Waad ogtahay, mararka qaarkood hooyooyin aad u waasho waxay burburiyaan madadaalo. 96 00:10:51,499 --> 00:10:55,034 Way xanaaqday markaan ciyaaray sidoo kale seeriga. 97 00:10:57,203 --> 00:10:59,038 Seeriga? 98 00:10:59,040 --> 00:11:00,706 Ma lagu ciyaaray seeriga? 99 00:11:00,708 --> 00:11:03,575 Gaariga saaxiibka hooyo wuxuu leeyahay seeriga. 100 00:11:03,577 --> 00:11:05,444 Oh. 101 00:11:05,446 --> 00:11:08,080 Waxay ahayd inaan sameeyo iftiinka weyn, 102 00:11:08,082 --> 00:11:10,315 laakiin si qalad ah ayaan seeriga ugu dhuftay. 103 00:11:10,317 --> 00:11:12,618 Runtii aad bay u qaylo dhaantay. 104 00:11:12,620 --> 00:11:15,120 Waa inay ahayd. 105 00:11:15,122 --> 00:11:17,790 Ma aha inaan u sheego aabbe. 106 00:11:17,792 --> 00:11:21,226 Maya? 107 00:11:21,228 --> 00:11:22,995 Aan qiyaaso. 108 00:11:22,997 --> 00:11:26,331 Hooyadaa saaxiibkeed, miyuu... 109 00:11:26,333 --> 00:11:27,700 dabdeeye? 110 00:11:27,702 --> 00:11:29,234 Maya, waa nin booliis ah. 111 00:11:29,236 --> 00:11:31,336 Wuxuu igu daayey inaan ku fadhiisto gaadhigiisa booliiska. 112 00:11:31,338 --> 00:11:33,205 Aad u xiiso badan adiga! 113 00:11:33,207 --> 00:11:34,707 Gabar nasiib badan. 114 00:11:34,709 --> 00:11:37,476 Ooh. Jiiskaas la dubay ayaa u muuqda mid aad u wanaagsan. 115 00:11:37,478 --> 00:11:39,678 Ma waxaad rabtaa jajab baradho oo kale, cunug? 116 00:11:39,680 --> 00:11:41,980 Ma u mahadcelisay ayeeyadaa? 117 00:11:43,717 --> 00:11:45,984 Maxaad samaynaysaan nimanyahow? 118 00:11:45,986 --> 00:11:48,987 Hadalka. 119 00:11:58,410 --> 00:12:00,877 Waxaan ku jirnaa 120 00:12:13,190 --> 00:12:15,291 Hagaag 121 00:12:27,497 --> 00:12:29,798 Quduus. 122 00:12:31,969 --> 00:12:34,469 Aan tagno. 123 00:13:08,304 --> 00:13:10,105 Weligaa wax baad arkaysaa lacag caddaan ah guriga? 124 00:13:10,107 --> 00:13:11,139 Haa 125 00:13:11,141 --> 00:13:12,374 Qoryaha? 126 00:13:12,376 --> 00:13:14,009 Wax fikrad ah intee kaash ah? 127 00:13:14,011 --> 00:13:15,844 - Maya. - Daawooyinka? 128 00:13:15,846 --> 00:13:18,547 - Ma iibiyaan daroogada. - Laakiin waxay isticmaalaan daroogo. 129 00:13:18,549 --> 00:13:21,083 Waxaan ula jeedaa, taasi waa inay ahayd mid adag ka dib markii hooyadaa ay si xad dhaaf ah u qaadatay. 130 00:13:21,085 --> 00:13:23,418 Markaa abtiyaashiin dhamaantood way ka qayb qaateen 131 00:13:23,420 --> 00:13:26,021 bangiga tuuga adeerkaa Pope xabsiga u galay. 132 00:13:26,023 --> 00:13:29,057 Josh? 133 00:13:29,059 --> 00:13:30,125 Bal eeg, waxaan maqlay iyagoo hadlaya. 134 00:13:30,127 --> 00:13:31,660 Dhammaantood way joogeen. 135 00:13:31,662 --> 00:13:34,463 Maxaadse uga welwelaysaa saaxiibkaa iyo aabaheed? 136 00:13:34,465 --> 00:13:37,199 Anigu kama welwelin Nicky, oo iyadu maaha saaxiibtay. 137 00:13:37,201 --> 00:13:39,201 - Waanu kala tagnay. - Wax ma maqashay? 138 00:13:39,203 --> 00:13:40,502 Ma... halis ma ku jiraan? 139 00:13:40,504 --> 00:13:42,237 Nicky wuxuu la seexday adeerkay. 140 00:13:42,239 --> 00:13:44,740 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Pope? 141 00:13:44,742 --> 00:13:46,375 Maya, Craig. 142 00:13:46,377 --> 00:13:48,577 Hagaag, oo hadda waad welwelsan tahay iyada iyo aabbaheed 143 00:13:48,579 --> 00:13:51,146 sababtoo ah Craig ayaa waxyeello u geysan doona iyaga? 144 00:13:51,148 --> 00:13:52,547 Maya 145 00:13:52,549 --> 00:13:54,650 Wax iiga sheeg Baz iyo Pope iyo Smurf. 146 00:13:54,652 --> 00:13:56,151 Ma waxay kuu sheegeen xiga ayay qorsheynayaan? 147 00:13:56,153 --> 00:13:58,453 Maya, dhab ahaantii ma sameeyaan hadal markaan ag joogo. 148 00:13:58,455 --> 00:14:03,625 Waxaad halkan iigu timid, si Alexa, sababtoo ah waad ka baqaysaa. 149 00:14:03,627 --> 00:14:05,327 Waan ku ilaalin karaa ammaan. 150 00:14:05,329 --> 00:14:09,231 Waan ka ilaalin karaa inay ku dhibaateeyaan. 151 00:14:11,434 --> 00:14:13,669 Alexa wuxuu leeyahay waxaad tahay ilmo caqli badan, Josh. 152 00:14:13,671 --> 00:14:16,772 Ma caqli badan tahay inaad ogaato waa kuwee saaxiibadaada dhabta ah? 153 00:14:18,474 --> 00:14:21,076 Ma caqli badan tahay ogow inaan nahay kuwa ugu fiican 154 00:14:21,078 --> 00:14:23,945 ma laga yaabaa in dariiqa kaliya ee aad tan uga bixi karto? 155 00:14:23,947 --> 00:14:26,448 Ma caqli badan tahay, J? 156 00:14:26,450 --> 00:14:30,152 Ma tahay 157 00:14:33,690 --> 00:14:35,357 -Nabadgelyo. - Nabadgelyo! 158 00:14:35,359 --> 00:14:36,725 - Nabad, macaan! - Horta tag. 159 00:14:36,727 --> 00:14:38,794 Waan ku jeclahay, Lena. 160 00:15:46,662 --> 00:15:48,130 Soo-booqdayaasha 161 00:15:48,132 --> 00:15:50,198 Afar Jarheads oo baabuur xamuul ah. Waxaad mooddaa inay soo galayaan 162 00:17:31,067 --> 00:17:32,467 Hagaag, waynu cadahay 163 00:17:36,305 --> 00:17:39,241 I sii inta kale ee dummiyada ah. 164 00:18:02,265 --> 00:18:04,132 Ku rid 165 00:18:04,134 --> 00:18:06,101 Tag Ku rid 166 00:18:13,242 --> 00:18:15,143 Dhinac, dhinac, dhinac. 167 00:18:15,145 --> 00:18:16,611 Wacan. 168 00:19:11,100 --> 00:19:12,267 Wacan. 169 00:19:15,205 --> 00:19:17,339 Oh, xaar! 170 00:19:17,341 --> 00:19:20,375 Haye, way buuxaan. Way buux dhaafi doonaan. 171 00:19:20,377 --> 00:19:21,743 - Waxaa jira qol. - Maya, maya, maya, dibi dhal. 172 00:19:21,745 --> 00:19:24,579 - Way qulquli doonaan. - Waxaa jira qol. 173 00:19:31,253 --> 00:19:33,321 Kartoon 174 00:19:33,323 --> 00:19:35,323 Ii dhiib kartoonka. 175 00:19:41,263 --> 00:19:43,431 haye Haye, mindi. 176 00:20:03,085 --> 00:20:05,620 Waa maxay jahannamada waqti badan qaadanaysa? 177 00:20:15,131 --> 00:20:17,565 Saddexda kale waynu ognahay ku lug lahaanshaha dhaca bangiga. 178 00:20:17,567 --> 00:20:19,701 Ilmaha ha u marag furo, waanu ku xukumi karnaa. 179 00:20:19,703 --> 00:20:21,670 Taasi waa maqashii. Waxay doonaan kaliya waxay dhaheen way kaftameen. 180 00:20:21,672 --> 00:20:23,138 Xitaa haddii aan ku soo dallaci karno iyaga, 181 00:20:23,140 --> 00:20:24,739 Pope's mar hore ayuu u shaqeeyay bangiga. 182 00:20:24,741 --> 00:20:25,907 Weli wuxuu joogi lahaa waddada. 183 00:20:25,909 --> 00:20:28,309 Haddaba waa maxay? Ma aha sida Pope wuxuu doonayaa inuu sameeyo wax kasta 184 00:20:28,311 --> 00:20:30,011 walaalihiis si kastaba ha ahaatee. 185 00:20:30,013 --> 00:20:32,147 Waan ka dhigi karaa ilmaha inuu xidho a silig, laakiin waxay qaadan doontaa waqti. 186 00:20:32,149 --> 00:20:33,515 Eh 187 00:20:33,517 --> 00:20:34,549 Kaliya naguma kalsoona weli, 188 00:20:34,551 --> 00:20:36,418 laakiin wuu ogyahay inuu khatar ku jiro. 189 00:20:36,420 --> 00:20:39,187 Ka warran macalinka? 190 00:20:39,189 --> 00:20:41,022 Ma u malaynaysaa inuu ku kalsoon yahay? 191 00:20:41,024 --> 00:20:43,258 Waa wiil dhalinyaro ah. Waa laga yaabaa kaliya u samee malax. 192 00:20:45,595 --> 00:20:46,928 Ciise, aadan ka fiirsan 193 00:20:46,930 --> 00:20:49,364 intay la seexatay, ma tahay? 194 00:20:49,366 --> 00:20:50,932 Waxaan u baahanahay inuu xidho silig. 195 00:20:50,934 --> 00:20:52,333 Dhab ahaantii ma siisaa shil sidee bay ku keentaa inuu sameeyo? 196 00:20:52,335 --> 00:20:54,035 Haa, dhab ahaantii, waan sameeyaa. 197 00:20:54,037 --> 00:20:55,270 Waxaan ula jeedaa, waa maxay isaga, 17? 198 00:20:55,272 --> 00:20:57,072 Waa qof weyn. 199 00:20:57,074 --> 00:21:00,041 Waxay ku wajahan tahay fasalka koowaad dambi ka ganacsiga daroogada. 200 00:21:00,043 --> 00:21:01,743 Waxay u furi doontaa lugaheeda dhalinyaro qurxoon 201 00:21:01,745 --> 00:21:04,245 haddii ay ka dhigan tahay in aan la samayn 15 ilaa 20. 202 00:21:32,079 --> 00:21:33,313 Kaalay 203 00:21:46,606 --> 00:21:48,173 Waa, yaa! Waa maxay jahannamada kuwaas? 204 00:21:48,175 --> 00:21:49,808 Ha weydiin. 205 00:22:59,945 --> 00:23:01,846 Uma baahnid inaad la seexato isaga. 206 00:23:01,848 --> 00:23:03,314 Kaliya iska dhaadhici 207 00:23:03,316 --> 00:23:04,915 waxaad tahay dheriga malabka dhamaadka qaanso-roobaadka. 208 00:23:04,917 --> 00:23:06,984 Laakiin waa haddii uu xidho silig. 209 00:23:06,986 --> 00:23:09,587 Wuu nagu hayaa. 210 00:23:09,589 --> 00:23:12,056 Wuu ka aqoon badan yahay inta uu sheegayo. 211 00:23:12,058 --> 00:23:13,791 U sheeg... 212 00:23:13,793 --> 00:23:16,260 waad wada joogi doontaan kadib tani waa dhammaatay. 213 00:23:16,262 --> 00:23:17,461 In aad isaga jeceshahay. 214 00:23:17,463 --> 00:23:18,996 Isagu taas ma rumaysan doono! 215 00:23:18,998 --> 00:23:21,665 Waa wiil dhalinyaro ah. Wuu rumayso wax kasta oo aad u sheegto. 216 00:23:24,769 --> 00:23:26,837 Riyadaadii way dhammaatay, Alexa. 217 00:23:26,839 --> 00:23:29,139 Meel fog ayaad timid. 218 00:23:29,141 --> 00:23:32,509 Dhameystir, oo kaliya waad iska socotaa. 219 00:25:39,271 --> 00:25:41,138 Waa hagaag. 220 00:25:41,140 --> 00:25:44,641 Waayahay? 221 00:25:44,643 --> 00:25:46,010 Waxay u dhacday fantastik! 222 00:25:46,012 --> 00:25:48,712 - Yaa! - Haa! 223 00:25:51,483 --> 00:25:52,616 Dhib malahan? 224 00:25:52,618 --> 00:25:54,151 Maya. Pie? 225 00:25:54,153 --> 00:25:55,519 Tufaax. 226 00:25:55,521 --> 00:25:57,388 Jalaatada ayaa ku jirta qaboojiyaha. 227 00:25:57,390 --> 00:25:58,255 - Haa. - Haa! 228 00:25:58,257 --> 00:25:59,690 Aaway Baz? 229 00:25:59,692 --> 00:26:01,191 Wuxuu qaadanayaa saacada koowaad ee lacagta. 230 00:26:01,193 --> 00:26:02,159 Intee in le'eg? 231 00:26:02,161 --> 00:26:03,193 Ma xisaabin. 232 00:26:03,195 --> 00:26:05,462 $600 weyn! 233 00:26:05,464 --> 00:26:07,765 Waana ka tagnay... 234 00:26:07,767 --> 00:26:10,334 10 jeer in ka badan oo kaliya meesha fadhiya. 235 00:26:10,336 --> 00:26:12,803 Anaguna waanu iska soconay. 236 00:26:12,805 --> 00:26:14,671 Waxaan dab ku shidi doonaa biqil bahal ah, bro. 237 00:26:14,673 --> 00:26:16,440 Kaalay, sababtoo ah ma sii jiri doonto waqti dheer. 238 00:26:16,442 --> 00:26:17,908 Qabo, waan imanayaa, dhallaan. 239 00:26:17,910 --> 00:26:21,311 - waan imanayaa. - Yaa! 240 00:26:21,313 --> 00:26:23,080 Jalaatada, jalaatada. 241 00:26:23,082 --> 00:26:25,082 Qaboojiyaha 242 00:26:37,829 --> 00:26:40,531 Markaa qorshaha Baz wuxuu ahaa mid adag, huh? 243 00:26:40,533 --> 00:26:42,599 Haa. 244 00:26:45,203 --> 00:26:46,970 Aaway J? 245 00:26:46,972 --> 00:26:49,273 Haa, ma aqaan. 246 00:26:49,275 --> 00:26:51,508 Saacado ka hor ayuu baxay. 247 00:26:51,510 --> 00:26:53,644 wuu soo laaban doonaa. 248 00:26:53,646 --> 00:26:57,948 Ma aha in aan ku lug yeelano qof kasta oo ka baxsan qoyska. 249 00:26:57,950 --> 00:26:59,783 Waxaan helnay dhibaato ka sii weyn. 250 00:27:02,153 --> 00:27:04,121 Waxay u tageen inay noo soo qado. 251 00:27:04,123 --> 00:27:06,323 Way soo laaban doonaan 252 00:27:06,325 --> 00:27:09,293 Waxay u baahan yihiin macluumaad dheeraad ah, J. 253 00:27:09,295 --> 00:27:10,427 Way ogyihiin inaad dib u celinayso. 254 00:27:10,429 --> 00:27:11,962 Wax walba oo aan awoodo ayaan u sheegay. 255 00:27:11,964 --> 00:27:13,430 Maya, waa inay wax jiraan haddii kale waad u sheegi kartaa 256 00:27:13,432 --> 00:27:15,732 adigoon naftada dambi gelin. 257 00:27:15,734 --> 00:27:18,068 Adeerkaa Pope... 258 00:27:18,070 --> 00:27:20,671 Waxaan ula jeedaa, Deran oo isku dayaya inuu ku qarqiyo? 259 00:27:20,673 --> 00:27:23,507 Maya, ma garanaysid iyaga, Alexa. 260 00:27:23,509 --> 00:27:25,742 Ma garanaysid waxay igu samayn doonaan. 261 00:27:28,513 --> 00:27:32,149 nagu samee, J. 262 00:27:34,385 --> 00:27:37,087 kan waan kula jiraa 263 00:27:45,697 --> 00:27:48,365 Waa aniga iyo adiga hadda. 264 00:27:59,110 --> 00:28:00,611 Oh! 265 00:28:00,613 --> 00:28:02,646 Ma aan arkin iyada oo gudaha ah toddobaadyo, ka dibna way soo baxaysaa, 266 00:28:02,648 --> 00:28:06,350 gadaal ka xado 10 weyn qalajiyaha, oo baaba'a. 267 00:28:06,352 --> 00:28:10,154 Waxay la hadlaysaa booliiska, Andrew. 268 00:28:20,198 --> 00:28:22,933 Ilmo, waan ogahay in aad mar walba jeclaatay iyada. 269 00:28:22,935 --> 00:28:25,969 Laakin waa isticmaale. 270 00:28:25,971 --> 00:28:29,740 Way i adeegsatay. Way ku isticmaashaa. 271 00:28:29,742 --> 00:28:34,411 Waanu ka badbaadnay kuwaas nacasyo ayay u yeedhay waalid. 272 00:28:34,413 --> 00:28:37,181 Waxaan keenay iyada qoyskayaga. 273 00:28:37,183 --> 00:28:42,186 Laakiin gabadhaas, iyada oo keliya nafteeda u danaynaysa. 274 00:28:42,188 --> 00:28:49,159 Waxaan daawaday iyada oo ku hogaaminaysa... 275 00:28:49,161 --> 00:28:52,863 wax kuu balan qaadaya. 276 00:28:52,865 --> 00:28:55,432 Laakiin weligeed daacad may ahayn. 277 00:28:55,434 --> 00:28:59,469 daacad uma ahayn adiga ama mid naga mid ah. 278 00:29:02,040 --> 00:29:04,608 Way ku khiyaantay, Andrew. 279 00:29:04,610 --> 00:29:08,245 Way ku khiyaamaysay marar badan, 280 00:29:08,247 --> 00:29:11,281 oo hadda reerkiina ayay khiyaamaynaysaa. 281 00:29:34,860 --> 00:29:36,361 Haye, Paul, sidee tahay? 282 00:29:36,363 --> 00:29:37,729 Wax walba ma hagaagsan yihiin? 283 00:29:37,731 --> 00:29:39,831 Maya, ma arag Nicky oo soo galay dhowr maalmood, dhab ahaantii. 284 00:29:39,833 --> 00:29:40,698 - Waa maxay? - Laakiin, um, 285 00:29:40,700 --> 00:29:41,766 ma rabtaa inaad hesho biir dhawaan? 286 00:29:41,768 --> 00:29:44,435 Waxaan ku arkay '72 GTO on, uh, Craigslist 287 00:29:44,437 --> 00:29:45,603 Waxaan ka fekerayay inaan iibsado, 288 00:29:45,605 --> 00:29:47,305 waxaana rabaa inaan fikradaada ka helo. 289 00:29:47,307 --> 00:29:48,640 Haa, markaa waxaan ku siinayaa giraan 290 00:29:48,642 --> 00:29:49,641 marka shaqadu yara dhimato. 291 00:29:49,643 --> 00:29:51,042 Ka waran taas? 292 00:29:51,044 --> 00:29:52,877 Hagaag, saaxiib 293 00:29:54,613 --> 00:29:56,347 nacasnimo. 294 00:30:23,075 --> 00:30:26,144 ♪ Arrorró mi niño ♪ 295 00:30:26,146 --> 00:30:28,513 ♪ Arrorró mi amor ♪ 296 00:30:28,515 --> 00:30:34,986 ♪ Arrorró pedazo de mi corazón ♪ 297 00:30:34,988 --> 00:30:38,990 ♪ Duérmete mi niño ♪ 298 00:30:38,992 --> 00:30:42,360 ♪ Duérmete mi amor ♪ 299 00:31:33,312 --> 00:31:34,712 Baz weli dib uma soo laaban 300 00:31:34,714 --> 00:31:37,215 Waan ogahay. 301 00:31:44,923 --> 00:31:47,125 Lena mar hore ma huruddaa? 302 00:31:47,127 --> 00:31:49,027 Haa. Haa, may fiicneyn. 303 00:31:49,029 --> 00:31:52,630 Markaa qufac ayaan siiyay daawo hurdada ka caawisa. 304 00:31:52,632 --> 00:31:54,632 Ma jirran tahay? 305 00:31:54,634 --> 00:31:58,569 Qabow ayaa socda agagaarka dugsigeeda. 306 00:31:58,571 --> 00:32:00,405 Waxaan qiyaasayaa haddii ay hesho a hurdo wanaagsan, 307 00:32:00,407 --> 00:32:02,774 malaha way garaaci kartaa. 308 00:32:21,060 --> 00:32:22,894 Ma baxaysaa? 309 00:32:22,896 --> 00:32:24,829 Waa maxay? 310 00:32:26,965 --> 00:32:29,701 Waxaad ka xaday lacag Smurf. 311 00:32:31,036 --> 00:32:32,970 Taasi waa wax lagu qoslo. 312 00:32:32,972 --> 00:32:34,906 Waxay tidhi lacag baan ka xaday? 313 00:32:34,908 --> 00:32:35,698 Goorma? 314 00:32:35,723 --> 00:32:38,290 Waxay u malaynaysaa inaad la hadlayso booliiska. 315 00:32:41,380 --> 00:32:43,481 Maxay taasi u malaynaysaa? 316 00:32:44,550 --> 00:32:47,118 Lena waxay u sheegtay, waa sababta. 317 00:32:51,864 --> 00:32:53,531 Baz wuxuu noqon doonaa guriga dhawaan. 318 00:32:53,556 --> 00:32:55,155 Maya, ma yeeli doono. 319 00:32:55,361 --> 00:32:58,830 Shaqada ayuu ku maqan yahay ilaa subaxda. 320 00:33:01,767 --> 00:33:05,103 Waxaa jira nin, wuxuu soo galay baarka. 321 00:33:05,105 --> 00:33:06,270 Waad la kulantay isaga. 322 00:33:06,272 --> 00:33:07,672 Waa booliis. 323 00:33:07,674 --> 00:33:10,908 Lena wuu jecel yahay isaga. Wuu oggolaaday waxay ku fadhiisatay gaadhigiisa. 324 00:33:10,910 --> 00:33:13,478 Wax weyn maaha. 325 00:33:27,626 --> 00:33:29,627 Khatar ayaad ku jirtaa 326 00:33:35,601 --> 00:33:38,169 Waligey ma aadi doono booliiska. 327 00:33:38,171 --> 00:33:40,705 Waan ogahay. Waxaan u sheegay Smurf. 328 00:33:42,007 --> 00:33:43,708 Oo ma ku rumaysatay? 329 00:33:43,710 --> 00:33:45,476 Maya 330 00:33:45,478 --> 00:33:47,678 Dabcan may yeelin. 331 00:33:47,680 --> 00:33:50,281 Raali noqo. 332 00:35:13,665 --> 00:35:16,801 Wali ma go'aansan inaan baxo. 333 00:35:21,106 --> 00:35:23,007 waan cabsanayaa 334 00:35:23,009 --> 00:35:26,811 Waxaan u baahanahay inaan diyaar ahaado haddii aan waa in aad Lena kaxaysataa oo aad tagtaa. 335 00:35:28,180 --> 00:35:30,815 Waxaan ka baqayaa, Andrew. 336 00:35:30,817 --> 00:35:33,284 Cabsida Lena. 337 00:35:33,286 --> 00:35:35,853 Waan arki karaa in Smurf uu i neceb yahay. 338 00:35:35,855 --> 00:35:37,188 Waxay rabtaa inaan tago. 339 00:35:37,190 --> 00:35:40,291 Waxay isku dayaysaa inay Baz igu soo jeediso. 340 00:35:54,773 --> 00:35:57,308 Waligaa meeshaad ii joogtay. 341 00:36:00,012 --> 00:36:02,780 Had iyo jeer waa i jeclaa. 342 00:36:02,782 --> 00:36:05,049 Waan ogahay taas. 343 00:36:05,051 --> 00:36:08,586 Weligay taas waan garanayay. 344 00:36:11,390 --> 00:36:14,225 Waxay ahayd inaad adiga ahaato. 345 00:36:14,227 --> 00:36:17,528 Aniga iyo adiga. 346 00:36:21,366 --> 00:36:24,335 Weli waan wada bixi karnaa. 347 00:36:24,337 --> 00:36:27,805 Qaado Lena, bilow nolol cusub. 348 00:36:31,843 --> 00:36:33,711 horta waan tagi 349 00:36:33,713 --> 00:36:37,381 Ka dibna markay tahay ammaan ah, waad nala kulmi kartaa. 350 00:36:41,453 --> 00:36:45,656 Costa Rica ama Belize. 351 00:36:48,160 --> 00:36:50,761 Aad bay u qurux badan tahay halkaas. 352 00:37:36,908 --> 00:37:39,343 waan ku jeclahay 353 00:37:57,996 --> 00:38:01,499 anigana waan ku jeclahay. 354 00:40:24,000 --> 00:40:25,834 Hey, Josh, soo gal. 355 00:40:25,836 --> 00:40:27,536 Ma rabtaa xoogaa soodhada ah? 356 00:40:27,538 --> 00:40:29,938 Haye, waan ka xumahay waxaan qaadanay waqti dheer. 357 00:40:29,940 --> 00:40:32,641 Gaadiidka PCH wuxuu ahaa qaniinyo. 358 00:40:32,643 --> 00:40:34,509 Dadka xagaaga ayaa hubaal soo noqday. 359 00:40:34,511 --> 00:40:38,079 Marka, waa maxay waqtiga Smurf 360 00:40:38,081 --> 00:40:40,348 ma ku filanayaa inaad guriga ku soo noqoto? 361 00:40:40,350 --> 00:40:42,551 Waqti gaar ah ma leh. 362 00:40:42,553 --> 00:40:44,920 Maxaad u soo wici weyday, ha ogaato meesha aad joogto? 363 00:40:44,922 --> 00:40:48,456 Maya, taasi waa qabow. Wax dan ah kama yeelan doonto. 364 00:40:48,458 --> 00:40:49,357 Si kastaba u wac iyada, hubi. 365 00:40:49,359 --> 00:40:51,059 Taleefankaygii waan damiyay 366 00:40:51,061 --> 00:40:52,961 Waa maxay sababtu? 367 00:40:52,963 --> 00:40:54,930 Markaa iyadu ma ogaan doonto meesha aan joogo. 368 00:40:54,932 --> 00:40:57,933 Uma maleynaysid inay taasi tahay ma ka shakin doonaa? 369 00:40:57,935 --> 00:41:00,635 Maya, SIM-kayga ayaan dibadda u saaray. Sidaas ayay igula socotaa. 370 00:41:00,637 --> 00:41:02,137 Ku soo celi kaadhka 371 00:41:02,139 --> 00:41:04,673 - Waa maxay? - Hadda ku soo celi kaadhka, Josh. 372 00:41:17,054 --> 00:41:18,420 Waa maxay? 373 00:41:18,422 --> 00:41:19,521 Wicitaannada seegay 374 00:41:19,523 --> 00:41:21,590 Yaa ka yimid? 375 00:41:21,592 --> 00:41:23,925 Ka Smurf, yaad u malaynaysaa? 376 00:41:26,128 --> 00:41:27,696 U wac iyada. 377 00:41:33,569 --> 00:41:34,636 Hi, dhallaan. 378 00:41:34,638 --> 00:41:36,037 xagee joogtay 379 00:41:36,039 --> 00:41:37,439 Waxaan joogaa a... Waxaan joogaa guriga saaxiib. 380 00:41:37,441 --> 00:41:38,640 Taleefankaygu waxa ka dhamaaday baytarigu 381 00:41:38,642 --> 00:41:41,576 Hadda waxaan helay fursad aan ku dallaco. 382 00:41:41,578 --> 00:41:43,245 Guriga imaanaya? 383 00:41:43,247 --> 00:41:46,548 Haa, waxaan la yaabanahay haddii aan halkaan caawa ayuu joogi karaa. 384 00:41:46,550 --> 00:41:47,782 Waad ogtahay, waxaan... 385 00:41:47,784 --> 00:41:49,417 waanu wada joognaa, ciyaaraha fiidiyowga. 386 00:41:49,419 --> 00:41:51,453 Waxaa laga yaabaa inuu filim hadhow qaado Taasi miyay fiican tahay? 387 00:41:51,455 --> 00:41:53,788 Aad bay u fiican tahay Haa. 388 00:41:53,790 --> 00:41:57,792 Naftaada ku raaxayso, anna waan samayn doonaa aroortii ayaan is aragnaa. 389 00:41:57,794 --> 00:42:00,161 Ku raaxayso Nabad gelyo. 390 00:42:00,163 --> 00:42:01,696 Ku Jeclahay 391 00:42:01,698 --> 00:42:04,599 Haa. Hagaag 392 00:42:04,601 --> 00:42:06,034 Bye-bye. 393 00:42:08,137 --> 00:42:10,772 ma fiicantahay? 394 00:42:10,774 --> 00:42:13,742 Maya. J ayaa maqan maalintii oo dhan. 395 00:42:13,744 --> 00:42:16,878 Haddana wuxuu rabaa inuu seexdo guriga saaxiibka qaar ka mid ah. 396 00:42:16,880 --> 00:42:18,313 Haa, wuxuu garaacayaa macalinkiisa. 397 00:42:18,315 --> 00:42:19,881 Waa maxay? 398 00:42:19,883 --> 00:42:22,150 Haa, waa gurigeeda. Waxay ka eegtay Facebook-ga. 399 00:42:22,152 --> 00:42:25,687 Kulul sida xaar. Aniguna waan garaaci lahaa iyada. 400 00:44:48,431 --> 00:44:50,698 Hooyo? 401 00:44:52,802 --> 00:44:54,803 Hooyo? 402 00:45:29,705 --> 00:45:32,006 haye Mahadsanid. 403 00:45:32,008 --> 00:45:33,274 waxba? 404 00:45:33,276 --> 00:45:34,742 Maya, waxba. Ma dhaqaaqin 405 00:45:34,744 --> 00:45:36,644 Signalku wali wuu xoog badan yahay. 406 00:45:36,646 --> 00:45:38,446 Sidee buu habeenku u baxay? 407 00:45:38,448 --> 00:45:40,849 Waxaan fadhiyey dhanka hore kursiga gaariga habeenkii oo dhan. 408 00:45:40,851 --> 00:45:42,484 Sidee u malaynaysaa inay ku dhacday? 409 00:45:42,486 --> 00:45:44,118 I soo wac marka ay bilaabaan inay dhaqaaqaan. 410 00:45:44,120 --> 00:45:45,687 Waa hagaag. 411 00:46:00,703 --> 00:46:03,638 Wax hurdo ma seexataa? 412 00:46:05,107 --> 00:46:06,808 Waxaan helay muffins, haddii aad gaajaysan tahay. 413 00:46:06,810 --> 00:46:10,144 Maya, mahadsanid, waan fiicanahay. 414 00:46:10,146 --> 00:46:12,146 Sarkaal Fischer iyo aniga ayaa wada hadlaynay, 415 00:46:12,148 --> 00:46:14,282 oo waxaan u maleyneynaa inaad tahay aan run ahaantii noo sheegin 416 00:46:14,284 --> 00:46:16,584 wax kasta oo aad ka ogtahay ayeeyo iyo abtiyaashaa. 417 00:46:16,586 --> 00:46:19,053 Taasi waxaa laga yaabaa inaad ka tagtay faahfaahin ama laba. 418 00:46:19,055 --> 00:46:20,188 Waxaan kuu sheegay waxaan ogahay. 419 00:46:20,190 --> 00:46:22,524 Hortayda wax badan kuma sheegaan. 420 00:46:22,526 --> 00:46:23,892 Taasi waa sidaas? 421 00:46:23,894 --> 00:46:25,994 Bal eeg, way taxaddaraan. 422 00:46:25,996 --> 00:46:27,929 Aad bay u taxaddaraan. 423 00:46:33,002 --> 00:46:34,235 Ma xidhan silig 424 00:46:34,237 --> 00:46:37,038 - Waa hubaal inaad. - Maya. Ma yeeli doono. 425 00:46:37,040 --> 00:46:39,207 Waa kan sida tani u dhacayso. 426 00:46:39,209 --> 00:46:40,708 Waxaad xidhi doontaa siliga, 427 00:46:40,710 --> 00:46:42,710 waad ku noqon doontaa guriga ayeeyadaa, 428 00:46:42,712 --> 00:46:44,212 waad ogaan doontaa waxa ay qorsheynayaan, 429 00:46:44,214 --> 00:46:45,747 marka ay qorsheynayaan inay sameeyaan. 430 00:46:45,749 --> 00:46:48,683 Waad nagu soo noqon doontaa, oo waanu soo dejinaynaa. 431 00:46:51,520 --> 00:46:53,321 Waad ogtahay, waxay noqon lahayd masiibo dhab ah 432 00:46:53,323 --> 00:46:56,891 haduu Smurf ogaaday inaad tahay halkan habeenkii oo dhan, annaga oo nala hadlaya. 433 00:46:56,893 --> 00:47:01,429 Intee in le'eg ayay ka hor inta aysan soo dirin ee adeeradaa si ay kuu helaan? 434 00:47:01,431 --> 00:47:05,900 Pope? Mise Baz? Craig? 435 00:47:05,902 --> 00:47:08,369 Craig waxay u badan tahay inuu keeno Deran. 436 00:47:08,371 --> 00:47:10,338 Mar walba wuu sameeyaa. 437 00:47:10,340 --> 00:47:14,409 Deran wuu ku faraxsanaan lahaa inuu caawiyo, waxa aad noo sheegtay. 438 00:47:17,846 --> 00:47:19,080 Waxaa laga yaabaa inay u roonaan lahaayeen arrintaas, 439 00:47:19,082 --> 00:47:22,450 hal xabbadood oo madaxa gadaashiisa ah. 440 00:47:24,153 --> 00:47:27,755 Haddana mar labaad, laga yaabee inaysan yeeli doonin. 441 00:47:27,757 --> 00:47:31,859 Waxaan maqlay adeer Pope wuu jecel yahay dubbayaal iyo qoryo propane. 442 00:47:31,861 --> 00:47:38,199 Ku raaxayso... dawarsiga, xanuunka. 443 00:47:43,006 --> 00:47:45,473 Fadlan, J. 444 00:47:46,709 --> 00:47:48,676 Waad sameyn kartaa tan. 445 00:47:48,678 --> 00:47:51,746 Waad awoodaa Waan ogahay inaad awooddo. 446 00:47:51,748 --> 00:47:54,782 Waa jidka kaliya. 447 00:47:54,784 --> 00:47:56,317 Kadibna... 448 00:47:56,319 --> 00:48:00,822 Taas ka dib, waxaan aadi doonaa meel fog waxaas oo dhan ka fogow. 449 00:48:00,824 --> 00:48:03,591 dadkaas ka fog iyo dunidan oo dhan. 450 00:48:03,593 --> 00:48:05,994 Fadlan. 451 00:48:29,385 --> 00:48:31,586 Cath? 452 00:48:37,426 --> 00:48:39,761 haye 453 00:49:30,564 --> 00:49:33,494